-
1 растворимый в воде краситель
1) Engineering: water-soluble dye2) Makarov: water-solubleУниверсальный русско-английский словарь > растворимый в воде краситель
-
2 растворимый в воде краситель
Русско-английский политехнический словарь > растворимый в воде краситель
-
3 не растворимый в воде краситель
Makarov: water-insoluble dyeУниверсальный русско-английский словарь > не растворимый в воде краситель
-
4 краситель
м. dye, colour; pigmentкраситель поглощает видимый свет избирательно — a dye absorbs light in a selected region of the spectrum
растительный краситель; красильный экстракт — sap colour
краситель, способный к сублимированию — sublimable dye
натуральная краска, природный краситель — natural dye
-
5 краситель
1) colorant
2) colour
3) dye
– активный краситель
– ацетонорастворимый краситель
– десенсибилизирующий краситель
– дисперсный краситель
– жирорастворимый краситель
– катионный краситель
– кислотный краситель
– краситель адъективный
– кубовый краситель
– легколиняющий краситель
– натуральный краситель
– невыравнивающий краситель
– несмываемый краситель
– окислительный краситель
– органический краситель
– основный краситель
– пищевой краситель
– прямой краситель
– растительный краситель
– светопрочный краситель
– сенсибилизирующий краситель
– сернистый краситель
– синтетический краситель
– спирторастворимый краситель
– хромовый краситель
краситель холодного крашения — azoic dye
нерастворимый в воде краситель — water-insoluble dye
проявлять кубовый краситель — re-oxidize the dye
-
6 растворимый
-
7 краситель
η χρωστική ουσία, το χρώμα, η βαφή * - выцветает - ξεθωριάζειРусско-греческий словарь научных и технических терминов > краситель
-
8 water-soluble dye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-soluble dye
-
9 water-soluble dye
-
10 soluble dyestuff
Англо-русский словарь текстильной промышленности > soluble dyestuff
-
11 water-soluble dye
-
12 water-soluble
1) Медицина: водорастворимый2) Нефть: растворимый в воде3) Автоматика: водорастворимый (напр. о СОЖ)4) Макаров: растворимый в воде краситель -
13 water-insoluble dye
1) Техника: нерастворимый в воде краситель2) Макаров: не растворимый в воде краситель -
14 water-soluble dye
1) Техника: растворимый в воде краситель2) Парфюмерия: водорастворимый краситель3) Макаров: водорастворимая форма красителя -
15 Maclurin
сущ.текст. маклурин, моринодубильная кислота (растворимый в воде краситель жёлтого дерева или фустика) -
16 моринодубильная кислота
adjtextile. Maclurin (растворимый в воде краситель жёлтого дерева или фустика), MoringerbsäureУниверсальный русско-немецкий словарь > моринодубильная кислота
-
17 Farbstoff
- растворимый краситель для лакокрасочных материалов
- пигмент для лакокрасочного материала
- краситель для лакокрасочного материала
- краситель
краситель
Цветное растворимое органическое соединение, применяемое для пропиточной окраски материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
краситель для лакокрасочного материала
Природное или синтетическое вещество, придающее желаемый цвет лакокрасочному материалу, в котором оно растворено.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
пигмент для лакокрасочного материала
Вещество в виде мелкодисперсных частиц, практически нерастворимое в лакокрасочной среде и используемое благодаря своим оптическим, защитным или декоративным свойствам.
[ ГОСТ 28246-2006]
пигмент
Тонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1.7. Растворимый краситель для лакокрасочных материалов
D. Farbstoff
E. Dyestuff
F. Colorant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbstoff
-
18 true soluble
-
19 Pigment
краситель
Цветное растворимое органическое соединение, применяемое для пропиточной окраски материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пигмент для лакокрасочного материала
Вещество в виде мелкодисперсных частиц, практически нерастворимое в лакокрасочной среде и используемое благодаря своим оптическим, защитным или декоративным свойствам.
[ ГОСТ 28246-2006]
пигмент
Тонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1.8. Пигмент для лакокрасочных материалов
D. Pigment
E. Pigment
F. Pigment
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pigment
-
20 пигмент
ПигментТонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов. Слово используется нередко почти как синоним термина «неорганический краситель».
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краситель Трехвалентный Маллори (Mallory'S Triple Stain) — гистологический краситель, в состав которого входит растворимый в воде анилиновый синий или метиловый синий, оранжевый G и щавелевая кислота. Перед окрашиванием производится травление ткани, затем она обрабатывается кислым фуксином и… … Медицинские термины
КРАСИТЕЛЬ ТРЕХВАЛЕНТНЫЙ МАЛЛОРИ — (Mallorys triple stain) гистологический краситель, в состав которого входит растворимый в воде анилиновый синий или метиловый синий, оранжевый G и щавелевая кислота. Перед окрашиванием производится травление ткани, затем она обрабатывается кислым … Толковый словарь по медицине
Амарант (краситель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амарант (значения). Амарант … Википедия
Флуоресцеин Натрия (Fluorescein Sodium) — растворимый в воде краситель оранжевого цвета, который светится ярко зеленым цветом при освещении синим светом. Разбавленный раствор этого вещества применяется для определения имеющихся дефектов на поверхности роговицы, так как вызывает… … Медицинские термины
ФЛУОРЕСЦЕИН НАТРИЯ — (fluorescein sodium) растворимый в воде краситель оранжевого цвета, который светится ярко зеленым цветом при освещении синим светом. Разбавленный раствор этого вещества применяется для определения имеющихся дефектов на поверхности роговицы, так… … Толковый словарь по медицине
soluble — растворимый water soluble растворимый в воде soluble dye растворимый краситель soluble pouch растворимый пакетик soluble starch растворимый крахмал soluble elastin растворимый эластин … English-Russian travelling dictionary
Хинолиновый жёлтый — Общие Систематическое наименование 2 (2 Хинолил) 1,3 индандиондисульфоновой кислоты динатриевая соль; … Википедия
Жёлтый хинолиновый — Хинолиновый жёлтый Общие Систематическое наименование 2 (2 Хинолил) 1,3 индандиондисульфоновой кислоты динатриевая соль; Химическая формула C18H9NO8S2Na2 … Википедия
TRYPANBLAU — TRYPANBLAU, трипанблау, растворимый в воде и нерастворимый в липоидах синий краситель, химически натриевая соль о толидин диазоби 1, 8 амидонафтол 3,6 дисульфокислоты NHiiOH OHNHj Na03S ^/4^ s°sNa сн СН Na°3s Kyy> S03Na В воде дает… … Большая медицинская энциклопедия
морилка — морилка краситель, как правило, растворимый в воде, используемый для поверхностного окрашивания деревянных изделий. Морилка, или бейц, известна с XIX в. под названием «кёльнская земля». Это рыхлая перегнойная земля, незначительные залежи… … Энциклопедия «Жилище»
Красный очаровательный АС — (англ. Allura Red AC), также известен как Allura Red, Food Red 17, FD C Red 40 красный пищевой краситель, зарегистрированный в качестве пищевой добавки E129. Его химическая формула 6 гидрокси 5 ((2 метокси 5 метил 4 сульфофенил) азо) 2 … Википедия